Feito no Brasil, escrito em dois idiomas desde o primeiro dia
Por que o português do Brasil aqui é texto de referência, não tradução
A Brasa Interactive e a UnderStudio são brasileiras. Isso aparece num detalhe do Age of Medieval que o jogador do Brasil vai notar na hora.
A maioria dos jogos chega ao Brasil como tradução, às vezes boa. Aqui o português do Brasil é um dos dois textos de referência. O jogo foi escrito nele, o inglês é escrito pela mesma equipe, e todos os outros idiomas saem desse par.
O mesmo vale para esta página e para a do jogo: todo post sai em inglês e em português, escrito duas vezes em vez de passado por uma máquina.
É pouco para dizer e muito trabalho para manter. Fazemos porque jogo de estratégia se lê tanto quanto se joga, e porque queremos que o jogador de casa sinta que ele foi feito primeiro para ele.
Age of Medieval é feito pela UnderStudio na engine UnderStudio 2D e distribuído pela Brasa Interactive. Lançamento em 17 de maio de 2027.
Age of Medieval na Steam: https://store.steampowered.com/app/3259670/
Site oficial: https://ageofmedieval.com/
